|
eigene Einstellung
|
|
| Surely/Obviously/Doubtlessly
it is wrong to
say that ... |
sicherlich/offensichtlich/zweifellos |
| Funnily enough/Strangely the
writer defends his idea although ... |
seltsamerweise |
| Fortunately/Luckily this
is not the only argument against ... |
glücklicherweise |
| Unfortunately/Regrettably he
fails to acknowledge that ... |
leider; anerkennen |
| Honestly/Frankly/Generally speaking
his proposals are stupid. |
ehrlich/offen/allgemein gesagt |
| |
|
|
Argumente strukturieren
|
|
| Firstly ... secondly ... finally/lastly
... |
erstens ... zweitens ... schließlich |
| First of all/To begin with I
would like to ... |
zunächst einmal |
| In addition/Moreover/Besides/Furthermore
you can‘t deny that ... |
Darüberhinaus; leugnen |
| Another (significant) reason/advantage/consequence
is ... |
ein weiter (wichtiger) Grund |
| This brings us to the question
of whether ... |
daraus ergibt sich die Frage, ob |
| It is worth stating at this
point that ... |
an dieser Stelle sollte man darauf
hinweisen |
| But above all ... |
aber vor allem |
| |
|
|
Gegensatz
|
|
| On the one hand ... on
the other hand |
auf der einen/anderen Seite |
| We mustn‘t forget, however,
that ... |
jedoch |
| All the same/Nevertheless it
is wrong to say that ... |
trotzdem |
| Despite all those arguments
we still face the problem that ... |
trotz |
| In contrast to/As opposed to/Unlike
the writer I think ... |
im Gegensatz zu |
| Contrary to the popular
idea/notion ... |
entgegen; Vorstellung |
| It is true that ... but
it is definitely wrong to say that ... |
zwar ... aber |
| |
|
|
logische Folge
|
|
| So/Therefore/That‘s why we
can‘t simply assume that ... |
deshalb; annehmen |
| All this goes to show that
it is unwise to assume that .... |
all dies zeigt nur, dass; annehmen |
| From all this it follows that ... |
aus all dem folgt, dass ... |
| |
|
|
Schluss(folgerung)
|
|
| To conclude/In conclusion/As
a result you can safely say that ... |
zusammenfassend, als Ergebnis |
| All in all I reject the
view that ... |
alles in allem; zurückweisen |
| To sum up I‘m seriously
opposed to the writer‘s position that ... |
zusammenfassend |
| In sum/In brief I cannot
accept the suggestion that ... |
kurz gesagt |
| Weighing the pros and cons
one comes to the conclusion that ... |
wenn man das Für und Wider
abwägt |
| |
|
|
persönliche Meinung
|
|
| In my opinion/To my mind you
can speak of/say that/accept that ... |
meiner Meinung nach |
| It seems to me that this
is not the solution to ... |
es scheint mir |
| As far as I can see .../The way
I see it .../My own view of that is ... |
meiner Meinung nach |
| I‘m (absolutely) convinced
that ... |
überzeugt |
| It is completely/totally/absolutely/utterly
wrong to believe that ... |
völlig, ganz und gar |
| He is thoroughly/entirely wrong
in saying/claiming ... |
völlig; behaupten |
| The author is terribly/greatly
mistaken in his conception of ... |
sich gewaltig irren; Vorstellung |
| I maintain that ... |
ich bleibe dabei, dass |
|
|